be over the moon

be over the moon
(be (или jump) over the moon)
прыгать от радости, быть на седьмом небе (от счастья)

This person was lean and brown, his eyes were extremely clear; he held himself very straight and looked fit to jump over the moon. (J. Galsworthy, ‘The Little Man and Other Stories’, ‘The Perfect One’) — человек был строен, держался прямо, на смуглом лице удивительно ясные глаза, и вид самый счастливый.

‘It's only a few weeks since you were over the moon about Davina.’ ‘Well, now I'm not.’ (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part VI, ch. V) — - Только месяц назад ты был в восторге от Давины. - Сейчас не могу этого сказать.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "be over the moon" в других словарях:

  • Over the Moon (Verlaines album) — Over the Moon Studio album by The Verlaines Released 1997 Recorded 1996 Label Columbia …   Wikipedia

  • Over the Moon (film) — Over the Moon Directed by Thornton Freeland Written by Alec Coppel Starring Merle Oberon Rex Harrison Ursula Jeans Release …   Wikipedia

  • Over the Moon — may refer to: Over the Moon (Judie Tzuke album), 1997 Over the Moon (Verlaines album), 1997 Over the Moon (film), a 1939 British comedy film This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Over the Moon (Judie Tzuke album) — For the 1939 film, see Over the Moon (film). Over the Moon Live album by Judie Tzuke Released 1997 …   Wikipedia

  • over the moon — adjective Delighted, thrilled. Winemakers are over the moon to be able to showcase the individual nuances within their vineyards …   Wiktionary

  • The Man in the Moon Stayed Up Too Late — is the imagined original ditty that is recorded in our time as the simplified nursery rhyme Hey Diddle Diddle . The supposed original was invented (by back formation) by J. R. R. Tolkien. The title of this version is given in The Adventures of… …   Wikipedia

  • The Moon Maid — This article is about the 1926 Novel by Edgar Rice Burroughs. For the Dick Tracy character, see Moon Maid (comic). The Moon Maid   …   Wikipedia

  • over the moon — phrasal very pleased ; in high spirits …   New Collegiate Dictionary

  • Geology of the Moon — The geology of the Moon (sometimes called selenology, although the latter term can refer more generally to lunar science ) is quite different from that of the Earth. The Moon lacks a significant atmosphere and any bodies of water, which… …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • Moon Over the Freeway — Studio album by The Ditty Bops Released May 23, 2006 Genre …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»